Conalpedis advirtió que la ausencia de intérpretes de lengua de señas, los costos de los procesos y la burocracia continúan vulnerando los derechos de las personas con discapacidad en Bolivia.
Principales obstáculos para acceder a la justicia
Durante la audiencia de rendición pública de cuentas inicial 2026 del Comité Nacional de la Persona con Discapacidad (Conalpedis), autoridades y representantes de la sociedad civil alertaron que las personas con discapacidad continúan enfrentando diversas barreras para acceder a la justicia en igualdad de condiciones.
Entre las principales dificultades se identificó la falta de intérpretes de lengua de señas para personas sordas, situación que impide comprender los procedimientos judiciales y las decisiones adoptadas por las autoridades. Incluso, se expusieron casos de personas recluidas en centros penitenciarios sin conocer las razones de su detención debido a la ausencia de servicios de interpretación.
Costos y burocracia agravan la exclusión
Los participantes también señalaron que los elevados costos de algunos trámites judiciales representan un obstáculo adicional. Según el informe, en determinados casos se exige la presentación de memoriales con costos que oscilan entre Bs 350 y Bs 500, montos que muchas personas con discapacidad no pueden asumir debido a su situación económica.
Asimismo, se cuestionó la práctica conocida como «peloteo» institucional, mediante la cual los denunciantes son derivados de una oficina a otra sin obtener una respuesta efectiva, retrasando los procesos y desalentando el acceso a la justicia.
Conalpedis anuncia medidas para 2026
Frente a esta situación, Conalpedis informó que durante la gestión 2026 impulsará la capacitación especializada de policías, fiscales y jueces, además de promover la reincorporación de intérpretes de lengua de señas de planta y la implementación de protocolos que garanticen su presencia durante los procesos judiciales.
La institución también indicó que mantiene una unidad de orientación legal en materias laborales, civiles, familiares y penales, mediante la cual gestionó más de 120 casos hasta la presentación de su informe de rendición de cuentas.
Dato: Conalpedis busca fortalecer el acceso a la justicia mediante acciones de capacitación, asistencia legal e incorporación de intérpretes especializados para garantizar el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad.
